1980年9月10日第五届全国人民代表大会第三次会议通过  全国人民代表大会常务委员会委员长令【1980】8号  1980年9月10日发布施行）

第一条　中华人民共和国国籍的取得、丧失和恢复，都适用本法。
　　第二条　中华人民共和国是统一的多民族的国家，各民族的人都具有中国国籍。
　　第三条　中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。
　　第四条　父母双方或一方为中国公民，本人出生在中国，具有中国国籍。
　　第五条　父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍；但父母双方或一方为中国公民并定居在外国，本人出生时即具有外国国籍的，不具有中国国籍。
　　第六条　父母无国籍或国籍不明，定居在中国，本人出生在中国，具有中国国籍。
　　第七条　外国人或无国籍人，愿意遵守中国宪法和法律，并具有下列条件之一的，可以经申请批准加入中国国籍：
　　一、中国人的近亲属；
　　二、定居在中国的；
　　三、有其它正当理由。
　　第八条　申请加入中国国籍获得批准的，即取得中国国籍；被批准加入中国国籍的，不得再保留外国国籍。
　　第九条　定居外国的中国公民，自愿加入或取得外国国籍的，即自动丧失中国国籍。
　　第十条　中国公民具有下列条件之一的，可以经申请批准退出中国国籍：
　　一、外国人的近亲属；
　　二、定居在外国的；
　　三、有其它正当理由。
　　第十一条　申请退出中国国籍获得批准的，即丧失中国国籍。
　　第十二条　国家工作人员和现役军人，不得退出中国国籍。
　　第十三条　曾有过中国国籍的外国人，具有正当理由，可以申请恢复中国国籍；被批准恢复中国国籍的，不得再保留外国国籍。
　　第十四条　中国国籍的取得、丧失和恢复，除第九条规定的以外，必须办理申请手续。未满十八周岁的人，可由其父母或其他法定代理人代为办理申请。
　　第十五条　受理国籍申请的机关，在国内为当地市、县公安局，在国外为中国外交代表机关和领事机关。
　　第十六条　加入、退出和恢复中国国籍的申请，由中华人民共和国公安部审批。经批准的，由公安部发给证书。
　　第十七条　本法公布前，已经取得中国国籍的或已经丧失中国国籍的，继续有效。
　　第十八条　本法自公布之日起施行。

 NATIONALITY LAW OF THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA　

(Adopted at the Third　Session　of　the　Fifth　National　People s Congress, promulgated by Order No. 8　of　the　Chairman　of　the　Standing Committee of the　National　People s　Congress　on　and　effective　as　ofSeptember 10, 1980)

Important Notice: (注意事项) 

　　英文本源自中华人民共和国务院法制局编译, 中国法制出版社出版的《中华人民
共和国涉外法规汇编》(1991年7月版). 
　　当发生歧意时, 应以法律法规颁布单位发布的中文原文为准. 
This　English　document　is　coming　from　"LAWS　AND　REGULATIONS　OF THE 
PEOPLE S REPUBLIC OF　CHINA　GOVERNING　FOREIGN-RELATED　MATTERS" (1991.7) 
which　is　compiled　by　the　Brueau　of　Legislative Affairs of the State 
Council of　the　People s Republic of China, and is published by the China 
Legal System Publishing House. 
In case of discrepancy, the original version in Chinese shall prevail. 

Article 1 
This Law is　applicable　to　the　acquisition,　loss　and　restoration　of 
nationality of the People s Republic of China. 
Article 2 
The People s Republic of China is a unitary multinational　state;　persons 
belonging to　any　of　the　nationalities　in　China　shall　have　Chinese 
nationality. 
Article 3 
The People s Republic of China does not recognize dual nationality for any 
Chinese national. 
Article 4 
Any person born in China whose parents are both Chinese nationals　or　one 
of whose parents is a Chinese national shall have Chinese nationality. 
Article 5 
Any person born abroad whose parents are both Chinese nationals or one　of 
whose parents is a Chinese national shall have Chinese nationality. But　a 
person whose parents are both Chinese　nationals　and　have　both　settled 
abroad, or one of whose parents is a　Chinese　national　and　has　settled 
abroad, and who has acquired foreign nationality at birth shall　not　have 
Chinese nationality. 
Article 6 
Any person born in China whose　parents